Time is a scarce commodity, and it should not be carelessly expended. Do not waste your precious time on work in which the translator is specialised and can execute with guaranteed quality. Invest your time in what really requires your attention and benefit from it.

Accuracy is an essential factor for the information you want to convey to correspond exactly to what is interpreted by your target audience. A translator specialised and proficient in the language of the text has the skill to decide which word is better for a certain context, and will assure that your text is clear and correct, thus conveying the intended information effectively.

You most definitely want your text to reflect the word of a knowledgeable and respectable professional. A high-quality and well-written text can make all the difference in your target audience’s ability to understand the information you want to convey and react to the text. A translator specialised in the language of the text will know how to guarantee that high quality.

Certainly, you would not trust someone who does not specialise in your area to carry out your work. Apply the same principle to your texts for translation, revising, editing, or proofreading: trust a translator trained in this area to take care of them and you will get the best possible result.